MENTIONS LÉGALES

Version mise à jour — Mai 2026

 

1. Éditeur du site

Le site www.twinstudiosparis.com est édité par :

Dénomination sociale : TWIN STUDIOS SARL
Forme juridique : Société à Responsabilité Limitée
Capital social : 48 000 €
Siège social : 2, avenue du Maréchal Maunoury — 75016 Paris, France
SIRET : 404 121 782 00027
SIREN : 404 121 782
Téléphone : +33 1 45 04 00 44
Email : info@twinstudiosparis.com
Directeur de la publication : Mickels REA, gérant

 

2. Hébergeur

Le site www.twinstudiosparis.com est hébergé par :
Société : OVH SAS
Forme juridique : Société par Actions Simplifiée (SAS)
Capital social : 10 069 020 €
Siège social : 2, rue Kellermann — 59100 Roubaix, France
SIREN : 424 761 419
Site : www.ovhcloud.com

 

3. Présentation et accès au site

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), les présentes mentions légales précisent l’identité des différents intervenants dans le cadre de la réalisation et du suivi du site www.twinstudiosparis.com.

Le site a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société TWIN STUDIOS SARL : studios d’enregistrement, mixage, mastering, post-production audio, événementiel et services annexes.

TWIN STUDIOS s’efforce de fournir sur le site des informations aussi précises que possible. Toutefois, la société ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait de tiers partenaires lui fournissant ces informations. Toutes les informations indiquées sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer.

Le site est normalement accessible à tout moment. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être décidée par TWIN STUDIOS, qui s’efforcera de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

 

4. Conditions générales d’utilisation

L’utilisation du site www.twinstudiosparis.com implique l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales. Ces mentions sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment ; les utilisateurs sont invités à les consulter régulièrement.

Le site utilise les technologies JavaScript et cookies. L’utilisateur s’engage à accéder au site avec un matériel récent, exempt de virus, disposant d’un navigateur à jour.

TWIN STUDIOS ne pourra être tenue responsable des dommages matériels liés à l’utilisation du site.

 

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons

TWIN STUDIOS est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons et logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sauf autorisation écrite préalable de TWIN STUDIOS.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

 

6. Limitations de responsabilité

TWIN STUDIOS ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au site, résultant de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications techniques requises, ou de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

TWIN STUDIOS ne pourra être tenue responsable des dommages indirects (tels qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site.

TWIN STUDIOS se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans les espaces interactifs du site qui contreviendrait à la législation applicable en France. TWIN STUDIOS se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant ou pornographique.

 

7. Liens hypertextes

Le site www.twinstudiosparis.com contient des liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de TWIN STUDIOS. TWIN STUDIOS n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

Tout lien hypertexte pointant vers le site www.twinstudiosparis.com doit faire l’objet d’une autorisation préalable et écrite de TWIN STUDIOS.

 

8. Cookies

La navigation sur le site www.twinstudiosparis.com est susceptible de provoquer l’installation de cookies sur le terminal de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille qui enregistre des informations relatives à la navigation sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site et à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le site utilise notamment Google Analytics, un service d’analyse d’audience fourni par Google LLC. Cet outil dépose des cookies permettant de collecter des informations anonymisées sur la navigation des utilisateurs (pages visitées, durée de session, source du trafic, etc.). Ces données sont transmises et stockées sur des serveurs Google, y compris aux États-Unis, dans le cadre de l’accord UE-US Data Privacy Framework en vigueur.

Conformément à la réglementation en vigueur et aux recommandations de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), le site dispose d’un bandeau de gestion du consentement aux cookies permettant à l’utilisateur d’accepter, de refuser ou de paramétrer l’installation des cookies non essentiels.

L’utilisateur peut à tout moment modifier ses préférences en matière de cookies via le gestionnaire de consentement accessible en bas de page. Il peut également configurer son navigateur pour refuser l’installation de cookies ; dans ce cas, certaines fonctionnalités du site pourraient ne plus être disponibles. La procédure de paramétrage varie selon le navigateur utilisé ; l’utilisateur est invité à consulter la rubrique d’aide de son navigateur à cet effet.

 

9. Données personnelles et RGPD

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, TWIN STUDIOS SARL est responsable du traitement des données personnelles collectées via le site www.twinstudiosparis.com.

Responsable du traitement

TWIN STUDIOS SARL — représentée par Mickels REA, gérant

Contact : info@twinstudiosparis.com

Adresse : 2, avenue du Maréchal Maunoury — 75016 Paris

Données collectées
Dans le cadre de l’utilisation du site, TWIN STUDIOS est susceptible de collecter les données suivantes :

– Données de navigation : adresse IP, URL de provenance, données de session, type de navigateur et d’appareil (via Google Analytics, sous réserve du consentement de l’utilisateur) ;
– Données de contact : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, message (via le formulaire de contact) ;
– Données commerciales : coordonnées de facturation, historique des commandes et réservations (via WooCommerce, pour les clients ayant passé une commande en ligne).

Finalités du traitement

Les données collectées sont utilisées aux fins suivantes :

– Gestion des demandes de contact et de réservation ;
– Exécution des contrats de prestation de services et facturation ;
– Amélioration du site et analyse statistique de l’audience (Google Analytics) ;
– Communication commerciale sur les activités de TWIN STUDIOS, sous réserve du consentement de l’utilisateur.

Durée de conservation
Les données de contact sont conservées pour une durée maximale de 3 ans à compter du dernier contact. Les données de facturation sont conservées 10 ans conformément aux obligations légales comptables. Les données de navigation (cookies analytics) sont conservées pour une durée maximale de 13 mois.

Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, tout utilisateur dispose des droits suivants sur ses données personnelles :

– Droit d’accès (art. 15 RGPD) : obtenir la confirmation que ses données sont traitées et en obtenir une copie ;
– Droit de rectification (art. 16 RGPD) : faire corriger des données inexactes ou incomplètes ;
– Droit à l’effacement (art. 17 RGPD) : demander la suppression de ses données dans les cas prévus par la loi ;
– Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) ;
– Droit d’opposition (art. 21 RGPD) : s’opposer au traitement de ses données à des fins de prospection commerciale ;
– Droit à la portabilité (art. 20 RGPD) : recevoir ses données dans un format structuré et lisible par machine.

Ces droits peuvent être exercés par courrier électronique à l’adresse info@twinstudiosparis.com, en précisant l’objet de la demande. En cas de réponse insatisfaisante, l’utilisateur dispose du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Pour toute information complémentaire sur la gestion des données personnelles, se référer à la Politique de Confidentialité disponible sur le site www.twinstudiosparis.com.

 

10. Droit applicable et attribution de juridiction

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à l’utilisation du site www.twinstudiosparis.com, les tribunaux compétents de Paris seront seuls compétents, sous réserve des règles légales d’attribution de compétence applicables aux personnes non commerçantes.

 

11. Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions légales ou au fonctionnement du site, vous pouvez contacter TWIN STUDIOS aux coordonnées suivantes :
Email : info@twinstudiosparis.com
Téléphone : +33 1 45 04 00 44
Adresse : 2, avenue du Maréchal Maunoury — 75016 Paris, France
Horaires bureau : Lundi – Vendredi, 10h – 19h